7-10 pm: Car Stories - a new show leaves Bar Bifteck, 3702 boul St-Laurent, every 30 minutes, please call 514-699-3378 to reserve your spot

TRANSLATION NOT CURRENTLY AVAILABLE

Nouveau et envoûtant, Luc Guimond ensorcelle avec son album Battements. Soutenu par un passé riche en expériences artistiques variées, il nous livre maintenant sa passion des mots et de la musique avec 12 chansons empreintes d’une telle émotion qu’elles enveloppent tous les sens. On ne peut être indifférent à la poésie de Luc Guimond sur des musiques de Nico Lelièvre; le résultat est cru, naïf et vrai; à la fois profond, réfléchi et original. Le style au caractère unique de Luc Guimond nous transporte dans un tout autre monde, un monde sans retenue, un monde où il se livre avec une franchise déconcertante.

For more: www.myspace.com/lucguimond

In French, Saturday, June 26th w/Alexandre B. Michaud at Bistro Mousse Cafe, 2522 rue Beaubien Est, show starts at 9pm, donations

TRANSLATION NOT CURRENTLY AVAILABLE

Alexandre B. Michaud est auteur-compositeur-interprète depuis 1989: il crée des chansons pour conjuguer deux de ses passions, la musique et l’écriture. Guitariste et chanteur autodidacte, il a complété en 2000 une maîtrise en création littéraire. En troubadour éclectique, Alexandre puise son inspiration musicale du côté de la chanson folk, du rock psychédélique et des musiques progressives.

For more: www.myspace.com/alexandremichaux

In French, Saturday, June 26th w/Luc Guimond at Bistro Mousse Cafe, 2522 rue Beaubien Est, show starts at 9pm, donation

9pm: Smoke and Mirrors – Xpression Gallery, 5334 de Gaspé, suite 308

9pm: Alexandre B. Michaud and Luc Guimond – Bistro Mousse Cafe, 2522 rue Beaubien Est

10pm: The Strugglers, A Devil’s Din, The Big Deal – Barfly, 4062A boul St. Laurent

Noon-6pm: Vaccination – Usine 106U, 160 Roy Est

8pm: Literacy – Xpression Gallery, 5334 de Gaspé, suite 308

9pm: Marianne and Kllochar - Bistro Mousse Cafe, 2522 rue Beaubien Est

9pm: Sunshine, All Tales Tall, Blood Ballet Cabaret, Psyn Langwage and others, Barfly, 4062A boul St. Laurent

Noon-6pm: Vaccination – Usine 106U, 160 Roy Est

* Sex, Drugs and Poker will only start tomorrow

In English, Friday, June 25th 9-10pm, Saturday, June 26th, 7-10pm, a new show every 30 minutes, call 514-699-3378 to reserve and for info. Also running Sunday, June 27th as part of Car Stories

TRANSLATION NOT CURRENTLY AVAILABLE

KLLOCHAR, c’est une jeune femme morte qui chuchote à nos oreilles; c’est aussi un mot en albanais qui veut dire  « loser ou perdant ». Kllochar, c’est la révolution de trois gars qui ne veulent pas tourner en rond; c’est aussi la franchise de dire c’qu’ils pensent tout bas. C’est une île en Crystal où les courants d’air sont gratuits mais aussi, Kllochar, c’est d’la musique qui passe par le 4 pour revenir au 1 (voir la charte des accords du livre : Comment signer un pacte avec le diable dans le domaine de l’idole, chapitre 3 : la musique). Dans l’fond, Kllochar c’est Mathieu aux cris et à la guitare, Frank à la basse et aux arrangements et Alex au charleston et à la grosse caisse.

For more: www.myspace.com/mathieuboudreau

In French, Friday, June 25th w/Marianne at Bistro Mousse Cafe, 2522 rue Beaubien Est, show starts at 9pm, donations

TRANSLATION NOT CURRENTLY AVAILABLE

Il est merveilleux de constater l’immensité et l’incroyable force qui régit tout ce qui est. Mais surtout, c’est encore plus fou de voir toute cette magie au quotidien qui trottine sur un trottoir, qui se balance au gré du vent ou qui tombe simplement de nulle part. Je m’appelle Marianne… et je chante ces grandes petites choses.

For more: www.myspace.com/theladylusion

In French,Friday, June 25th w/Kllochar at Bistro Mousse Cafe, 2522 rue Beaubien Est, show starts at 9pm, donations

photos by Jay Lemieux

9pm: Martin Robichaud and Serge C. Poirier – Bistro Mousse Cafe, 2522 rue Beaubien Est

10pm: Anal Pudding, Les Filles and Polyester – Barfly, 4062A boul St. Laurent

Noon-6pm: Vaccination – Usine 106U, 160 Roy Est